En la tercera temporada de 'XO, Kitty', Kitty Song Covey (Anna Cathcart) busca acompañar a Min Ho (Sang Heon Lee) en su gira musical, pero enfrenta una serie de obstáculos que complican su relación. A pesar de sus intentos de confesar su amor, la inseguridad de Kitty aumenta cuando descubre una prueba de embarazo que la lleva a pensar que Min Ho es el padre. Sin embargo, se entera de que la situación es más complicada de lo que parece. A lo largo de la temporada, Kitty también se enfoca en su futuro, elaborando una lista de deseos para su último año en la Escuela Independiente Coreana de Seúl (KISS). La relación con Min Ho se tensa por malentendidos y la influencia de otros personajes, como Marius, quien causa conflictos en el grupo. Al final, Kitty recibe una carta de aceptación de la Universidad de Nueva York, lo que la lleva a replantearse su relación con Min Ho. La temporada culmina con una fiesta sorpresa por su cumpleaños, donde Min Ho le declara su amor, dejando abierta la posibilidad de una cuarta temporada y más aventuras juntos.