La Facultad de Humanidades de Toledo fue el escenario de la presentación de una edición modernizada del 'Diálogo de la Lengua' de Juan de Valdés, un texto que ha sido fundamental en la gramática y literatura en español desde su creación en 1535. Esta obra, que se había mantenido en su forma original con arcaísmos del siglo XVI, ha sido actualizada por los filólogos Antonio Lázaro y Cristian Lázaro García, quienes han realizado casi mil correcciones para hacerla más accesible a un público contemporáneo. Durante la presentación, el Decano de Humanidades, Óscar López, subrayó la importancia de Valdés en las letras españolas, mientras que Cristian Lázaro destacó la estructura dinámica del 'Diálogo', que presenta un intercambio entre cuatro personajes, lo que la convierte en una obra prototeatral. Además, Antonio Lázaro hizo un recorrido por la vida de Valdés, estableciendo paralelismos con Cervantes y enfatizando su influencia en la literatura, incluyendo su posible autoría de 'Lazarillo de Tormes'. La nueva edición está disponible en librerías de Toledo y Cuenca y puede ser solicitada a la editorial Orbe Dinamic.