La nueva edición de las obras completas de Jorge Luis Borges, lanzada por la editorial Alfaguara, ha suscitado controversia debido a la eliminación de contenidos significativos, como las primeras 50 páginas de 'El hacedor'. Este hecho ha sido calificado como un error editorial grave que no solo afecta la integridad de la obra de Borges, sino que también priva a los nuevos lectores de un acceso completo a su literatura. Además, la decisión de dividir su obra en géneros, en lugar de presentarla de manera cronológica y unificada, se considera un enfoque simplificador que desdibuja la complejidad de su escritura. Entre los textos omitidos se encuentran obras esenciales como 'Dreamtigers' y 'Borges y yo'. La falta de un responsable editorial que explique estas decisiones ha generado aún más confusión y descontento entre los aficionados a la literatura de Borges. Esta situación resalta la necesidad de un tratamiento más cuidadoso y respetuoso hacia la obra de un autor que desdibujó las fronteras entre géneros literarios.