Elvira Notari, pioniera del cinema popolare italiano, ha portato le sue opere nelle comunità italo-americane oltre un secolo fa. Nata nel 1875 e morta nel 1946, Notari è stata la prima regista italiana, la cui carriera è stata segnata dalla censura fascista e dall'oblio della storia del cinema dominata dagli uomini. Il documentario 'Elvira Notari. Oltre il Silenzio', scritto e diretto da Valerio Ciriaci, celebra la sua vita e il suo lavoro, attualmente in tour negli Stati Uniti. Presentato alla Mostra di Venezia, il film ha suscitato grande interesse, con proiezioni in città come New York, San Diego e Los Angeles. Notari ha co-fondato la Dora Film a Napoli, producendo cortometraggi e documentari per gli emigrati italiani, nonostante le difficoltà legate alla sua condizione di donna in un'epoca patriarcale. La sua produzione include oltre 60 lungometraggi e più di 100 documentari, ma il 90% dei suoi film muti è andato perduto. La riscoperta della sua figura è avvenuta negli anni '70 grazie al femminismo, che ha portato a una rivalutazione del suo contributo al cinema.