La ortografía sigue siendo fundamental en la comunicación, especialmente en el ámbito laboral, donde escribir correctamente puede influir en la percepción de las habilidades de una persona. Usar un lenguaje adecuado y evitar anglicismos como 'dress code' es recomendable; en su lugar, se pueden utilizar expresiones en español como 'código de vestimenta' o 'reglas de vestuario'. La Real Academia Española (RAE) juega un papel crucial en la regulación del idioma español y su unidad, aunque ha sido criticada por no aceptar algunas palabras y expresiones modernas, especialmente entre las generaciones más jóvenes. En respuesta a estas críticas, la RAE lanzó en 2020 el Observatorio de Palabras, un recurso digital que aborda términos y expresiones que generan dudas, aunque su uso no esté oficialmente aceptado. Este esfuerzo busca adaptarse a la evolución del idioma mientras se mantiene la coherencia y el buen uso del español.