« Le Train de l’oubli. Itinéraire d’une guerrière mapuche en Patagonie » de Moira Millan, traduit de l'espagnol par Amanda Prat-Giral, explore l'impact tragique de l'arrivée du chemin de fer en Patagonie. Dans cet ouvrage de 480 pages, Millan évoque la beauté sauvage de la région, tout en révélant le sombre héritage de la colonisation. Les Mapuche, autrefois appelés « Araucans », et les Tehuelche, surnommés « Patagons », ont été forcés de travailler dans des conditions proches de l'esclavage pour construire le réseau ferroviaire, sans recevoir aucune compensation pour l'expropriation de leurs terres. La colonisation en Patagonie, souvent romantisée par le tourisme, a entraîné une perte tragique pour ces peuples autochtones, dont les connaissances des ressources locales ont été ignorées. Ce livre constitue une voix essentielle pour rappeler les injustices historiques subies par les populations autochtones.