A partir del 1° de junio de 2026, el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) ha comenzado a aplicar una nueva normativa que exige que todos los exámenes teóricos para obtener la licencia de conducir comercial (CDL) se realicen exclusivamente en inglés. Esta decisión, que afecta a miles de conductores hispanohablantes, elimina la opción de realizar los exámenes en español y prohíbe el uso de intérpretes. El DPS ha justificado esta medida como una forma de garantizar que los conductores posean las habilidades de comunicación necesarias para la seguridad vial y el cumplimiento de las regulaciones federales. Además, la evaluación del dominio del inglés se extenderá a las paradas de tráfico y estaciones de pesaje. Esta política se alinea con la normativa de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) y sigue la tendencia de otros estados, como Florida, que también han eliminado los exámenes en español. La medida ha generado preocupación entre la comunidad hispana, ya que requerirá que muchos conductores se preparen para demostrar su competencia en inglés.