À l'Aviron Bayonnais, les entraîneurs se retrouvent confrontés à un dilemme classique en cette fin de saison sans enjeu. Alors que les performances des joueurs sont évaluées, la question se pose : faut-il privilégier les joueurs en forme comme Herschel Jantjies et Baptiste Tilloles, qui resteront au club la saison prochaine, ou donner du temps de jeu à ceux qui partiront, tels que Baptiste Germain et Maxime Machenaud ? Cette situation est d'autant plus délicate que l'Aviron ne vise ni le haut du classement ni la relégation, rendant les derniers matchs moins significatifs. Les entraîneurs doivent donc peser l'importance de la performance immédiate contre celle de la préparation pour l'avenir, un dilemme que peu d'équipes en Top 14 doivent affronter en raison de la compétitivité du championnat.