Esmeralda Azkárrate-Gaztelu Carro, traductora y especialista en audiodescripción, ha sido galardonada con el premio Hermes en Los Ángeles por su trabajo en la serie 'El juego del calamar'. Este reconocimiento destaca la importancia de la accesibilidad en el contenido audiovisual y es un hito al ser la primera vez que se premia una audiodescripción en español.

• 01Esmeralda Azkárrate-Gaztelu ha sido premiada por su audiodescripción en 'El juego del calamar'.
• 02El premio Hermes es otorgado por la Entertainment Globalization Association y destaca la calidad en la localización de contenidos.
• 03Es la primera vez que se reconoce una audiodescripción en español en estos premios.
• 04Azkárrate-Gaztelu enfatiza la importancia de un enfoque ético en su trabajo para representar adecuadamente a todos los colectivos.
• 05La accesibilidad sensorial permite que más personas participen en la conversación social a través del contenido audiovisual.

El reconocimiento de Azkárrate-Gaztelu resalta la importancia de la accesibilidad en el contenido audiovisual, lo que puede motivar a más profesionales a considerar la inclusión en sus trabajos.