En Colonia-Mülheim, la escasez de jóvenes policías ha llevado a la jefa Vicky Adam y al aspirante Hui Ko a una situación crítica. Ante un caso inusual, el jefe de policía Plocher propone recuperar a dos investigadores retirados para ayudar a restaurar el orden.

• 01La comisaría de Colonia-Mülheim enfrenta una crisis por la falta de jóvenes policías.
• 02La jefa Vicky Adam y el aspirante Hui Ko intentan mantener el control en una situación desbordante.
• 03El jefe de policía Plocher propone una solución inusual: traer de vuelta a dos investigadores retirados.
• 04La propuesta surge tras un caso inusual que sacude la ciudad.
• 05La situación actual requiere más que solo buena voluntad para ser resuelta.

La escasez de personal en la comisaría puede afectar la seguridad y el bienestar de la comunidad en Colonia-Mülheim.