The Texas Rangers are actively working to enhance their offense through a dual approach: acquiring new players and remaking existing ones. Notably, they have signed outfielder Brandon Nimmo and are looking to improve players like Josh Jung and Ezequiel Duran to increase their on-base percentage, which currently stands at .316, a slight improvement from last year's .302. However, they rank 21st in the league in this category. As the trade deadline approaches, ESPN's Jeff Passan suggests that the Rangers should target San Francisco Giants second baseman Luis Arraez, a three-time batting champion. Arraez boasts a .325 batting average and a .364 on-base percentage this season, which would significantly bolster the Rangers' lineup. His low strikeout rate—only 11 strikeouts this season—contrasts sharply with the Rangers' roster, where many players have higher strikeout totals. Arraez's one-year contract at $12 million makes him an appealing trade option, especially for a team looking to strengthen its offensive capabilities.