‘Mi querida señorita’ regresa más de 50 años después como una nueva película que no solo revisita el clásico de Jaime de Armiñán, sino que ofrece una lectura contemporánea y emocionalmente abierta. Dirigida por Fernando González Molina y escrita por Alana S. Portero, se estrena en Netflix el 1 de mayo después de su paso por salas desde el 17 de abril. Esta versión busca iluminar lo que antes se mantenía en silencio, especialmente en relación con la intersexualidad del personaje principal, Adela. La historia se traslada a finales de los años noventa, un contexto que los creadores conocen bien y que permite construir un universo más tangible. A diferencia de la película original, donde Adela transitaba su identidad en soledad, la nueva versión enfatiza la importancia de los vínculos y el apoyo de una 'familia elegida'. Además, la película se estrena en un momento social relevante, donde los derechos y la diversidad están en el centro del debate. La elección de Elisabeth Martínez, una actriz intersexual, para interpretar a Adela, aporta autenticidad y representa un paso hacia una representación más precisa. La película se define no como un remake, sino como una 'actualización' que busca dialogar con su predecesora, reflejando tanto la evolución como la falta de ella en la representación de la intersexualidad. Con un reparto que incluye a Anna Castillo y Paco León, ‘Mi querida señorita’ se presenta como una historia de amor propio y empatía, invitando a los espectadores a comprender y reflexionar sobre la diversidad.