Les dictionnaires Le Robert et Larousse dévoilent leur édition 2027, marquée par l'ajout d'environ 150 nouveaux mots qui témoignent des évolutions linguistiques et culturelles. Parmi les termes notables, on trouve 'narchomicide', qui désigne un meurtre lié au trafic de drogue, et 'crush', évoquant un coup de cœur amoureux. Ces ajouts reflètent une volonté d'inclusion et une ouverture vers la francophonie et les cultures culinaires, selon Bernard Cerquiglini, conseiller scientifique du Petit Larousse. Géraldine Moinard, directrice de la rédaction des dictionnaires Le Robert, souligne que ces mots sont désormais bien implantés dans la langue française, notamment à travers les médias et les réseaux sociaux. En plus des nouveaux mots, les dictionnaires accueillent également des personnalités contemporaines, comme le danseur Guillaume Diop et le cycliste Tadej Pogacar, illustrant ainsi la diversité et la richesse de la culture actuelle.