Dans la matinée d'un dimanche d'avril à Toulouse, deux jeunes hommes, William et Melhyani, ont été impliqués dans une agression violente qui a laissé leur victime inconsciente. L'incident a commencé par une dispute entre Faycal et un individu inconnu, qui a dégénéré lorsque Faycal a frappé Melhyani. Ce dernier a alors immobilisé Faycal au sol, permettant à William de lui asséner plusieurs coups de pied à la tête. Après avoir pris la fuite, les deux hommes ont été arrêtés par la police municipale. Lors de leur procès au tribunal correctionnel de Toulouse, ils ont tenté de justifier leur comportement en évoquant un différend antérieur en boîte de nuit, mais n'ont pas fourni d'explications satisfaisantes. Finalement, le tribunal a condamné William à 18 mois de prison, dont un an ferme, et Melhyani à un an de prison avec sursis probatoire. La victime, quant à elle, n'était pas présente au tribunal.