The Digital India Bhashini Division (DIBD) has entered into a Memorandum of Understanding (MoU) with Kathmandu University's Centre for Digital Public Infrastructure and Artificial Intelligence (DPI-AI) to enhance Language AI and digital infrastructure in India and Nepal. The MoU was signed in New Delhi, with the presence of Indian External Affairs Minister S. Jaishankar and Nepal's Foreign Affairs Minister Shishir Khanal. This collaboration aims to foster inclusive growth, social empowerment, and regional cooperation through technology. It will focus on developing high-quality datasets and multilingual AI resources, including speech-to-text and machine translation capabilities. The initiative also emphasizes the preservation of linguistic heritage and aims to provide digital public services in preferred languages, thereby reducing barriers to access. Additionally, the partnership is expected to create economic opportunities for Nepali citizens by enabling multilingual access to education and digital commerce. Leaders from both organizations expressed their commitment to leveraging AI for linguistic inclusion and social impact.