Desde el 12 de mayo de 2026, el relato 'The Serpent in the Grove', supuestamente escrito por Jamir Nazir de Trinidad y Tobago, ha generado una intensa controversia tras ganar el Commonwealth Short Story Prize 2026. Este premio, uno de los más prestigiosos en la literatura anglosajona, recibió casi 8,000 envíos y ofrece 2,500 libras en premios. Sin embargo, tras su publicación en la revista Granta, varios lectores y expertos notaron patrones típicos de textos generados por inteligencia artificial, lo que llevó a una investigación. El profesor Ethan Mollick, de la Universidad de Wharton, utilizó el detector Pangram, que reveló que el relato fue 100% generado por IA. La editora de Granta, Sigrid Rausing, intentó mitigar la controversia al afirmar que el texto fue evaluado por la IA Claude, que también sugirió que podría haber cierta participación humana. La Commonwealth Foundation, que inicialmente defendió el proceso de selección, anunció una revisión exhaustiva de sus procedimientos. Este incidente se suma a una serie de acusaciones recientes en otros concursos literarios, lo que plantea preocupaciones sobre el uso de la IA en la literatura y la dificultad de discernir entre textos generados por humanos y máquinas.