Le 19 mai 2026, l'autrice taïwanaise Yang Shuang-zi a été couronnée lauréate de l'International Booker Prize pour son roman 'Taiwan Travelogue', devenant ainsi la première écrivaine à recevoir ce prix pour une œuvre écrite en mandarin. La cérémonie a eu lieu au musée Tate Modern à Londres, et le prix de 50 000 livres (environ 58 000 euros) a été partagé avec la traductrice Lin King, qui détient les nationalités taïwanaise et américaine. 'Taiwan Travelogue', publié en 2020, suit une romancière japonaise en voyage culinaire à Taïwan durant l'occupation japonaise des années 1930. Ce livre, décrit comme une 'histoire d'amour et un roman postcolonial incisif', a été salué pour sa sophistication par la présidente du jury, Natasha Brown. Yang Shuang-zi, née en 1984, est une autrice polyvalente qui touche à plusieurs genres littéraires. Parmi les finalistes de cette édition, la Française Marie NDiaye était en lice avec son roman 'The Witch', récemment traduit en anglais, tandis que d'autres auteurs de divers pays ont également été sélectionnés. Le prix, qui a récompensé des écrivains de renom tels que Han Kang et Olga Tokarczuk, souligne l'importance croissante de la littérature mondiale.