Dal 5 al 17 maggio, il Teatro Greco di Roma ospiterà la nuova produzione di Lorenzo Lavia della tragedia 'Peccato che fosse una sgualdrina', scritta da John Ford nel 1629. Lavia, che ne firma la traduzione e la regia, propone un'opera che si distacca dalla visione tradizionale, presentando una narrazione che ricorda le soap opera moderne, con elementi di violenza e desiderio. Con un cast di 14 attori, la scenografia, curata da Paola Castrignanò, è caratterizzata da un fondale bianco che cambia colore con le luci, creando un'atmosfera drammatica. I costumi, realizzati da Mara Gentile, riflettono un'epoca indefinita, mescolando elementi del Seicento con dettagli moderni, come stivali e spade. Lavia ha scelto di mantenere il testo originale di Ford, ma ha apportato modifiche per rendere l'opera più accessibile e rilevante per il pubblico contemporaneo. I temi di incesto e violenza sono centrali, ma Lavia sottolinea che non si tratta solo di passione illecita, ma di una rappresentazione più ampia del decadimento sociale. L'opera promette di essere un'esperienza intensa e coinvolgente, con un ritmo frenetico e colpi di scena che cattureranno l'attenzione del pubblico.