في مهرجان أدبي يُعقد في سان مالو، شمال غرب فرنسا، يتناول كتّاب وفنانون لبنانيون التحديات التي يواجهونها في التعبير عن واقع الحرب في لبنان. تؤكد الكاتبة حلا المغني أن الفن لا يغير الأوضاع السياسية ولكنه يلعب دورًا مهمًا في توثيق الأحداث. تتحدث عن كيف أن التعبير بالكلمات عن الوضع الحالي قد يكون صعبًا، لكنها تعتقد أن الوضع سيقودها إلى الكتابة في المستقبل. من جانبها، تستخدم الرسامة ميشيل ستاندجوفسكي الرسم كوسيلة للتعبير عن مشاعر الغضب واستعادة الشعور بالهدوء. بينما يركز الكاتب شريف مجدلاني على تفاصيل الحياة اليومية العادية التي تتجاهلها التغطية الإعلامية، مشيرًا إلى أن هذه التفاصيل قد تبدو عادية لكنها تحمل طابعًا خاصًا في سياق الحرب. يعكس هذا النقاش الصعوبات المرتبطة بتوثيق الأحداث في بلد يعاني من تاريخ طويل من النزاعات والأزمات، حيث يسعى الفنانون إلى تقديم رؤاهم الشخصية عن واقعهم.