Die letzte 'Tatort'-Folge vor der Sommerpause, betitelt 'Könige der Nacht', spielt in Zürich und folgt der Geschichte der Fahrradkurierin Moya. Sie wird in ein düsteres Verbrechen verwickelt, als sie Zeugin wird, wie zwei Maskierte eine Leiche aus einem Bürogebäude schleppen. Moya, die als illegale Flüchtling in der Schweiz lebt, kann nicht zur Polizei fliehen, nachdem die Täter versuchen, sie zum Schweigen zu bringen. Die Ermittlerinnen Ott (Carol Schuler) und Grandjean (Anna Pieri Zuercher) nehmen die Spur eines Kunden des Opfers auf, der sich als hoher Richter entpuppt. Die spannende Erzählung hält die Zuschauer bis zum Schluss in Atem und zeigt, dass das Böse oft näher ist, als man denkt. Die Folge endet mit einem offenen Fall und lässt die Zuschauer auf die Rückkehr im September warten.