À Orthez, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, la nécessité de projets de contournement routier se fait de plus en plus pressante. Malgré des plans en attente depuis plus de quarante ans, la ville de 10 000 habitants reste la seule sans contournement, ce qui entraîne un transit quotidien de poids lourds à travers ses rues.

• 01La ville d'Orthez n'a pas de contournement routier malgré sa population de 10 000 habitants.
• 02Des projets de contournement, tels que le 'barreau centre' de 2,3 kilomètres, sont en attente depuis plus de quarante ans.
• 03Le contournement vise à réduire le transit de poids lourds sur le boulevard Charles-de-Gaulle.
• 04Les commerçants de la zone des Soarns expriment leur désespoir face à cette situation.
• 05La liaison entre la D 817 et la D 933 est cruciale pour améliorer la circulation.

La réalisation des projets de contournement pourrait réduire le transit de poids lourds dans le centre-ville, améliorant ainsi la qualité de vie des habitants et facilitant le commerce local.