In Hamburg wird ein 28-jähriger Polizist, Mihail L., beschuldigt, Kolleginnen im Duschraum des Polizeikommissariats 14 heimlich gefilmt zu haben. Eine Polizistin entdeckte die versteckte Kamera und informierte ihre Vorgesetzten, was zu einer internen Untersuchung führte. Fahnder setzten eine weitere Kamera ein, die den Beamten beim Überprüfen seiner Technik aufzeichnete. Mihail L. wurde vom Dienst suspendiert, und seine Wohnung sowie Dienststelle wurden durchsucht, wobei Computer und Datenträger sichergestellt wurden. Die Ermittlungen des Dezernats Interne Ermittlungen (DIE) konzentrieren sich darauf, ob die aufgenommenen Bilder online verbreitet wurden. Sollte sich der Verdacht bestätigen, könnte Mihail L. nicht nur seinen Job, sondern auch seinen Beamtenstatus und Pensionsansprüche verlieren.