La novela 'Las rutas del silencio', escrita por Helena Resano y publicada por Espasa (Grupo Planeta), se sitúa en Biarritz, Francia, una ciudad que combina un pasado aristocrático con una vibrante cultura del surf. La historia sigue a Amalia, quien, después de un episodio traumático en Navarra a finales de los años 40, se ve obligada a abandonar España y comenzar una nueva vida en Biarritz. Allí, se encuentra con Dominique, un restaurador francés, y John, un excombatiente estadounidense, con quienes inicia una relación sentimental mientras construyen una empresa de transportes que conecta diversas ciudades europeas. Biarritz, con su rica historia y ambiente elegante, juega un papel crucial en la narrativa, reflejando la vida de varios personajes marcados por la emigración y la búsqueda de oportunidades. La autora se inspira en lugares icónicos de la ciudad, como el Château Claire de Lune y la pastelería Miremont, que aportan un aire romántico y aristocrático a la novela. La mezcla de tradición marinera y elegancia atlántica en Biarritz ayuda a comprender por qué esta ciudad se convierte en un personaje más en la obra.