Andy Diouf ha vissuto una stagione di trasformazione sotto la guida di Cristian Chivu, che ha saputo valorizzare il giovane talento impiegandolo in vari ruoli. Dopo un avvio difficile, in cui ha faticato a trovare il suo posto in campo, Diouf ha finalmente brillato, contribuendo in modo significativo alla squadra. Il suo apice è stato raggiunto con un gol decisivo nel pareggio contro il Borussia e con altre due reti in Coppa Italia. Chivu ha sempre creduto in lui, nonostante le critiche iniziali, e ha sottolineato le sue qualità tecniche e la determinazione. Con 30 presenze e 913 minuti giocati, Diouf ha segnato quattro gol, chiudendo la stagione con il suo primo gol in Serie A all'ultima giornata. Questo risultato non solo segna la fine di un'annata, ma anche l'inizio di una nuova avventura come esterno a tempo pieno, ruolo in cui sarà impiegato nella prossima stagione.